Hello Phillip,
The only way I can imagine this being achieved is by using a custom MDM Java API application that uses the com.sap.mdm.security.commands.CreateUserCommand to create the users.
You can use the Export Repository Users functionality (implemented in SP11) to make this easier and read all users from the exported csv file.
Best Regards,
Carlos
