Solved:
There is an option to get the serialized search object from the MDM Search Web Dynpro component, using the interface method 'getSerializedSearch()'.
So, in my wrapper application, I have something like the below. From here I can manipulate it.
String serializedSearch = wdThis.wdGetSearchInterface().getSerializedSearch();